Voyant Tools
Voyant Tools es un entorno de análisis y lectura de texto basado en la web. Es un proyecto académico que está diseñado para facilitar la lectura y las prácticas interpretativas para estudiantes y académicos de humanidades digitales, así como para el público en general (http://voyant-tools.org/)
Corpus elegido para este ejercicio:
Se han subido 10 documentos de textos con más de 36,000 palabras, de carácter literario que corresponden a la siguiente categoría: Mujeres mexicanas en la literatura.
Estos textos son documentos recuperados de diarios, periódicos, compilaciones u otros recursos bibliográficos.
Dentro de las 100 palabras más frecuentes, consideramos importante no excluir la palabra NO, que en otros corpus o circunstancias podría ser una palabra que no tenga un significado relevante; sin embargo para este corpus de mujeres mexicanas en la literatura, sí podría tener un significado que impacte, pues en muchos textos se evidencia el trato machista que existía y existe hasta nuestros días y cómo estas escritoras han intentado hacer una literatura feminista; es por ello que se ha dejado en esta lista, además que nos podemos dar cuenta, es la que más notoria y de uso frecuente.
De ahí, tenemos un grupo importante de palabras a interpretar, como mujer y hombre, algunos términos temporales, sustantivos como casa, vida, imperio, hotel, gente, ciudad, cuarto, entre otras. De estas, se resaltan e interpretan las palabras madre, casa, cuarto, niños porque en la literatura que este corpus contiene, existe claro textos que invitan a la reflexión feminista o tan siquiera crítica de los roles sociales que están, pero también hay cuentos de fantasía que son muy clásicos y toman temas de la vida cotidiana de las personas y en especial de las mujeres, como cuidadoras del hogar, de las infancias y claro, como las encargadas de llevar el título de “ama de casa”.
Cirrus generado con las palabras más frecuentes dentro del Corpus Literario; es uno de los resultados obtenidos con Voyant Tools
Todas estas herramientas que proporciona Voyant Tools son útiles para la visualización de documentos a gran escala y sirven precisamente para que una lectura distante sea bien realizada; si lo que se busca es una interpretación de cada texto individual sería muy complicado, pues en esta medida y sin “leer” los textos completos, no seríamos capaces completamente de entender el contexto, sentido y algunos usos retóricos que normalmente usan las y los escritores; por lo cual, hay que considerar todas estas situaciones individuales al utilizar Voyant Tools; que dicho sea de paso, es una herramienta con una interfaz muy amigable y de fácil entendimiento, además de que su manual de usuario permite la comprensión de términos y de usos.
Carpeta Drive con el Corpus Literario
Otras visualizaciones generadas para el Corpus (Líneas de burbuja, Mandala y Términos Berry)
A partir de lo encontrado en estos diez textos podemos distinguir o subclasificar a todos en un mismo término: feminismo; con ayuda de las gráficas de tendencias, se seleccionan tres palabras que tienen significado importante y observamos los siguientes resultados: libertad, segura y vivir. Estas tres palabras no están en ningún momento de nuestra lista de las más frecuentes, de hecho, por ejemplo “segura” no aparece en los corpus individuales, porque seguramente tiene una frecuencia muy baja; pero lo importante es observar que a pesar de eso, prácticamente están presentes en casi todos los textos, en especial “segura” que si tiene una frecuencia de aproximadamente 8 de 10 documentos, por lo cual se da a entender que la literatura feminista busca ejemplificar y evidenciar que de cierta forma no hay un sentimiento de ”seguridad” presente para las mujeres porque, si ya estuviera, no estaría tan llamativo en las gráficas que observamos y claro, es importante observar como la palabra “libertad” está principalmente en el texto “La emancipación de la mujer”.
Documento completo
Ejercicio Voyant Tools (click en el ícono)